yonige - さよならバイバイ

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

今日までずっとありがとう

쿄-마데즛토아리가토

오늘까지 쭉 고마웠어

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

君のことは忘れないし

키미노코토와와스레나이시

널 잊지 않을거야

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

今日までずっとありがとう

쿄-마데즛토아리가토

오늘까지 쭉 고마웠어

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

こびりついてはなれないし

코비리츠이테하나레나이시

들러붙어 떨어지지 않는걸

お互いを知るたびに

오타가이오시루타비니

서로를 알아갈 때마다

わからなくなって

와카라나쿠낫테

알 수 없게 되어서

近づくたびに

치카즈쿠타비니

다가갈 때마다

遠くなって

토오쿠낫테

멀어져 가

そうやって2人は

소-얏테 후타리와

그렇게 두 사람은

だんだん距離をあけて

단단 쿄리오아케테

점점 거리를 두고서

見えなくなるまで

미에나쿠나루마데

보이지 않을 때까지

さようなら

사요-나라

잘 있어

いつまでもそうやって

이츠마데모 소-얏테

언제까지나 그렇게 

曖昧な関係でいたかったのにな

아이마이나 칸케이데이타캇타노니나

애매한 관계이고 싶었는데

いつまでもそうやって

이츠마데모 소-얏테

언제까지나 그렇게

当たり障りない

아타리사와리나이

아무 일 없는

関係でいたかったのにな

칸케이데이타캇타노니나

관계로 있고 싶었는걸

いろんなもの奪って

이론나모노 우밧테

많은 것을 빼앗고

いろんなもの失って

이론나모노 우시낫테

많은 것을 잃어가며

ぼろぼろになってまでぼくたちは

보로보로니낫테마데 보쿠타치와-

너덜너덜해질 때까지 우리들은

いろんなもの奪って

이론나모노 우밧테

많은 것을 빼앗고

いろんなもの失って

이론나모노 우시낫테

많은 것을 잃고

もうこれ以上いられない

모-코레이죠-이라레나이

더는 이렇게 있을 순 없어

さよなら

사요나라

잘 있어

言葉にしたら壊れそうで

코토바니시타라 코와레소-데

말로 전하면 무너질 것 같고

言わなかったら伝わらなくて

유-와나캇타라 츠타와라나쿠테

그렇다고 말하지 않으면 전할 수 없어서

そんなに僕を責めないでよね

손나니 보쿠오세메나이데요네

그렇게 나를 미워하지 말아줬으면 해

いつまでもそうやって

이츠마데모 소-얏테

언제까지나 그렇게

曖昧な関係で痛かったのにな

아이마이나 칸케이데이타캇타노니나

애매한 관계이고 싶었는데

いつまでもそうやって

이츠마데모 소-얏테

언제까지나 그렇게.

あたり障りない

아타리사와리나이

아무 일 일어나지 않는

関係にいたかったのにな

칸케이데이타캇타노니나

관계이고 싶었는데

いろんなもの奪って

이론나모노 우밧테

많은 것을 빼앗고

いろんなもの失って

이론나모노 우시낫테

많은 것을 잃어가며

ぼろぼろになってまでぼくたちは

보로보로니낫테마데 보쿠타치와

너덜너덜해질 때까지 우리들은

いろんなもの奪って

이론나모노 우밧테

많은 것을 빼앗고

いろんなもの失って

이론나모노 우시낫테

많은 것을 잃고

もうこれ以上いられない

모-코레이죠-이라레나이

더는 이렇게 있을 순 없어

さよなら

사요나라

잘 있어!

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

今日までずっとありがとう

쿄-마데즛토아리가토

오늘까지 쭉 고마웠어

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

君のことは忘れないし

키미노코토와와스레나이시

널 잊지 않을거야

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

今日までずっとありがとう

쿄-마데즛토아리가토

오늘까지 쭉 고마웠어

さよならバイバイサンキュー

사요나라바이바이산-큐-

잘 가 바이바이 Thank you

こびりついてはなれないし

코비리츠이테하나레나이시

들러붙어 떨어지지 않는걸